Learn to communicate with newcomers

New app will help everyone in the community.

Imagine being forced to flee your home because of a civil war.

One day you’re going about your daily routine, enjoying life and cultural traditions with your family. The next day you’re scared to go outside because you might get blown to pieces by a bomb.

Hoping things will get better, you ride out the violence unfolding in your city, trying to go on with life as usual. But soon it becomes impossible and you make the decision to leave everything you’ve ever known behind to flee to a neighbouring country.

Unfortunately, this is the scenario for many refugees who’ve ended up in Victoria during the past few years.

Most of them didn’t have time to learn English before they fled their home with a few precious belongings. They’re just happy to escape the war and be in a safe place with their loves ones.

The language barrier, however, is one of the biggest hurdles to overcome. With hundreds of refugees currently enrolled in English classes, the Greater Victoria Inter-Cultural Association (ICA) has come up with a simple but brilliant idea to help integrate them into the community.

The We Speak Translate project aims to get residents using the Google Translate App to communicate with refugees and newcomers who can’t speak English. Businesses, schools, community centres and other facilities that go through the brief training on how to use the app will receive a decal to display in their front window, letting refugees know they’ll be understood.

Many refugees already rely on the app to communicate, but according to the ICA, it’s the locals who aren’t too swift with using the technology.

We should all learn how to use the app to communicate with the region’s newcomers and make them feel welcome as they settle in to their new life in Canada.


Just Posted

Oxford Dictionary responds by video to Victoria boy’s bid for levidrome

William Shatner tweet garners attention of Oxford

Car fire slows highway traffic in Central Saanich

No injuries were reported after the fire broke out in the engine compartment of a car Thursday morning.

‘Emma Fillipoff Is (still) Missing’

New podcast sheds some light on five-year-old case of missing Victoria woman

Tenant relocation plan recommended in Victoria city staff report

City to consider renter protection program Thursday

Oak Bay teacher wins 91.3 the Zone’s Teacher of the Month

French teacher at École Willows School wins custom Converse from Baggins and Big Wheel gift cards

Oak Bay teacher wins 91.3 the Zone’s Teacher of the Month

French teacher at École Willows School wins custom Converse from Baggins and Big Wheel gift cards

Costs loom as Saanich considers future of public works yard

Current conditions of the facility pose a risk to service delivery, according to a draft report

UPDATE: B.C. cat torture recorded on Snapchat, sent to owner

“I can’t stop shaking,” Haglund said. “Last night was so bad my teeth were clattering.”

Charge laid against B.C. man in alleged cat torture

Joshua Michael Lemire, 20, has been charged with one count of causing unnecessary pain/suffering to an animal.

Vikes host Canada West swimming championships at Commonwealth Place

Vikes’ Eric Hedlin looks to repeat with gold medals

Site C allows more wind, solar energy, experts say

Lawyer, economist argue for completion of B.C. Hydro dam

Record-high temperatures reached in 18 spots in B.C.

White Rock, Victoria and the Fraser Valley made new records for the unusually warm November day

Supreme Court to hear case on whether ISPs can charge for IDing online pirates

Film producers seeking to crack down on people who share copyrighted material illegally

Canadian initiative fuelled by Terry Fox’s dream may be only hope for young cancer patients

Young cancer patients in rural or remote areas did not always get the testing available

Most Read