Five French expressions you use in everyday conversation

French's importance in Canadian culture means it's not surprise that common expressions have worked their way into English.

Sponsored by Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique | Impress Branded Content

French is the mother tongue of around 7.3 million Canadians – that’s 22 per cent of the population.

It also happens to be the official language of the International Red Cross, one of the two official languages at the Olympic Games, and a major language in the worlds of technology and business.

With French being such an important part of Canadian culture, it’s no wonder that common French phases slip their way into everyday conversation in the English language.

Let’s take a close look at five French expressions you’ve probably used countless times in everyday conversation.

Déjà vu – You know that strong sensation of having already experienced something that has just happened in the present ? The French refer to this feeling of ‘precognition’ as déjà vu, but it’s also a popular expression in English vocabulary that most of use to describe this uncanny sensation.

Hors d’œuvre – Also given the moniker of a starter or appetizer, hors d’œuvres are small nibblies served before a meal at cocktail or dinner parties. They can be hot, cold, fancy or simple, and there are endless varieties to choose from. Fun fact : traditionally, hors d’oeuvres were served between courses.

Rendez-vous – Have you made plans to meet someone at a specific time and place ? The French refer to this encounter as a rendez-vous.

Bon voyage – This is a popular expression often used to express good wishes to someone about to go on a journey. As someone heads for their cruise, you might say “Bon voyage” to them as they head on their way.

Je ne sais quoi – Your friend has a certain something about her that you admire, but you just can’t quite put your finger on it.  The French call this a ‘Je ne sais quoi,’ which translates to a “pleasant quality that is hard to describe.”

While it could seem like an easy language to learn, French can be an arduous undertaking – one that requires a significant amount of time and intellectual resources.

Having the right French teacher and program can make a huge difference.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (SD 93) has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 5,500 students attending 37 schools – including 24 homogeneous French-language schools – and serves around 100 communities throughout the province.

For more information, please visit the French school of your region at https://www.csf.bc.ca or the one in Victoria at http://brodeur.csf.bc.ca/

Just Posted

Adopted pet pig gets killed and eaten

Animal was adopted out by SPCA staff in the Cowichan Valley

Charge laid in Central Saanich dog cruelty case

Daniel Howard Ruygrok charged after dog found with compound fracture

VicPD officers assaulted by women in two separate incidents

One officer’s injuries required a hospital visit, following downtown fray

Oath of office not needed: North Saanich councillor

District council set to approve oath that had been repealed in 2012

VIDEO: What you need to know today at the B.C. Games

All 19 events are underway across Kamloops, where five to 10 cm of snow is expected to fall

Wounded Warrior Run BC makes it to the Comox Valley

Day four of the annual fundraiser saw the team stop in Courtenay and Comox

Sask. school shooter to be sentenced as adult

The man was just shy of his 18th birthday when he killed four people and injured seven others

Internet questions PM’s fashion choices in India

The Trudeaus’ eight-day visit has been dogged by various controversies since it began Feb. 17

WATCH: Walking from Argentina to Alaska one step at a time

Holly “Cargo” Harrison is in Williams Lake, resting a pulled hamstring before he continues on his 15,000-mile walk to Alaska.

BCHL Today: Merritt Centennials keep moving while Salmon Arm Silverbacks slide

BCHL Today is a (near) daily look at what’s going on around the league and the junior A world.

Former Canuck Roberto Luongo addresses Florida shooting victims

Parkland, Fla., resident, delivers speech before Florida Panthers’ first home game since tragedy

OLYMPIC ROUNDUP: Kelowna skier Kesley Serwa adds to Canada’s gold medals

Despite losses in men’s hockey and curling, Canadian women won medals in ski cross and figure skating

Suspected serial killer targeting Toronto gay community now faces six murder charges

Bruce McArthur now charged with murders of six men: Toronto police

Most Read