Photo: Capital News files                                Jordan Coble.

Photo: Capital News files Jordan Coble.

Exploring First Nation languages in B.C.

B.C. Indigenous language diversity unique

Jordan Coble feels both pride in his culture and a weight of responsibility to ensure the Sylix language is preserved for future generations.

“It’s a wonderful thing to gain— as the heart of any culture is the language— but there is a level of stress and pressure that goes along with that,” said Coble, a Westbank First Nation member who works as the cultural and operations administrator at the Westbank First Nation Sncəwips Heritage Museum.

Coble is referring to the findings of the status of B.C. First Nations Languages 2018 report, assembled by the First Peoples’ Cultural Council. It reveals while there is continued progress on Indigenous language revitalization work, there are still serious threats to language vitality as fluent speaking elders pass away, taking their language with them.

“There is an urgent need to document and provide substantial support to ensure that each of the 34 unique First Nations languages and 93-plus dialects in B.C. are maintained for future generations,” stated the report.

Related: Agreement struck to enhance aboriginal education in Central Okanagan

Coble is part of that language resurgence effort, doing his small part as one of 15 students on a four-year language learning program held in Penticton, where he attends learning house classes two days a week.

“It is great that this program has started but ultimately it would be great to see a language program like this taught at learning centres in all of our band communities,” he said.

“It is a challenging and difficult to learn the language, but you also get a reassuring sense of pride in our culture and our history.

“But learning the language becomes a responsibility that needs to be passed on to future generations in a way that is authentic and accurate as possible.”

Part of the difficulty comes from the variety of dialects that exist within the traditional Sylix territory that extends from the southern B.C. Interior into Washington state.

The FPCC report cited several issues facing Indigenous language preservation:

* In 2018, there were 4,132 fluent speakers of First Nations languages in B.C.; this is a decrease of 1,157 since 2014

*Just over half (52 per cent) of the fluent speakers are aged 65 or older, one reason why the fluent speaker numbers are declining

* Younger people have few opportunities to learn their languages

* All Indigenous communities continue to contend with a lack language resources, a scenario that has not changed much since 2014

B.C. is unique within Canada when it comes to Indigenous language diversity, according to the FPCC report.

Within Canada, B.C.’s languages make up more than 50 per cent of the approximately 61 languages indigenous to our country.

Pauline Terbasket, executive director of the Okanagan Nation Alliance, said the FPCC report just reinforces what few already don’t doubt—that Indigenous languages passed on for hundreds of years prior to immigrants settling in North America are in danger of being lost.

“We are seeing some progress about language preservation in the bigger picture, the hope being to revitalize our language and our culture. That is the hope,” Terbasket said.

She said the younger generation, people like Coble, are increasingly dedicating themselves to learning their native language, and specifically in the Central Okanagan School District expanding cultural learning curriculums for Indigenous students at schools like Mount Boucherie Secondary School have generated a positive groundswell of support within the education community and both Indigenous and non-Indigenous students.

Related: National recognition for West Kelowna school Indigenous academy

“We do our best to help support those efforts but there will probably never be enough resources. We have to be creative and innovative in how we support our members learning to speak our languages,” she said.

“That work is humbling and arduous, but it is needed.”

The FPCC report cites a number of methods on how to revitalize B.C. First Nation languages such as increased documentation and archival efforts, the role individuals can play, First Nations chief and council members advocating for language policy collaboration opportunities and better public school and post-secondary system language program learning models.

To report a typo, email: edit@kelownacapnews.com.


@BarryGerding
barry.gerding@blackpress.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Food trucks will be allowed to operate in several Sooke parks beginning May 1. (Black Press Media file photo)
Sooke’s food truck pilot project under scrutiny

Councillor questions impact food trucks will have on nearby restaurants

A walk for autism awareness. (Black Press Media file photo)
COLUMN: Autism acceptance, not autism awareness

Elizabeth Sparling is the mother of a 24-year-old son with Autism Spectrum Disorder

A vehicle that was driven through the wall of a parkade at Uptown Shopping Centre and into the nearby Walmart on April 9 was removed through another hole in the wall later that night. (Photo via Saanich Police Department and Ayush Kakkar)
PHOTOS: Vehicle driven into Saanich Walmart removed after two trapped workers rescued

Crews cut new hole in parkade wall to remove vehicle safely

Tons of bottles were donated during bottle drives in Sooke and Langford on March 27. The funds raised from the drives will help a local family stay with their daughter during her leukemia treatments in Vancouver. (Photos: Glendora Scarfone)
Sooke, Langford bottle drives help cover family’s costs of staying with daughter during cancer treatments

More than $11,900 raised to help Shae Hanilton’s family stay with her in Vancouver

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
1,262 more COVID-19 infections in B.C. Friday, 9,574 active cases

Province’s mass vaccination reaches one million people

Organ donation form from BC Transplant. (BC Transplant)
POLL: Have you registered as an organ donor?

They number 1.5 million strong and growing. But their numbers still fall… Continue reading

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of April 6

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Two-year-old Ivy McLeod, seen here on April 9, 2021 with four-year-old sister Elena and mom Vanessa, was born with limb differences. The family, including husband/dad Sean McLeod, is looking for a family puppy that also has a limb difference. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
B.C. family looking for puppy with limb difference, just like 2-year-old Ivy

Ivy McLeod born as bilateral amputee, now her family wants to find ‘companion’ puppy for her

Four members with Divers for Cleaner Lakes and Oceans were out at Cultus Lake on March 28 and 29 hauling trash out of the waters. (Henry Wang)
PHOTOS: Out-of-town divers remove 100s of pounds of trash from Cultus Lake

Members of Divers for Cleaner Lakes and Oceans hauled out 470 pounds of trash over two days

As of Saturday, April 10, people born in 1961 are the latest to be eligible for a COVID-19 vaccine. (Black Press files)
B.C. residents age 60+ can now register to get their COVID-19 vaccine

Vaccine registration is now open to people born in 1961 or earlier

A new saline gargle test, made in B.C., will soon be replacing COVID-19 nasal swab tests for kids. (PHSA screenshot)
Take-home COVID-19 tests available for some B.C. students who fall ill at school

BC Children’s Hospital plans to provide 1,200 kits to Vancouver district schools this April

Ruming Jiang and his dog Chiu Chiu are doing fine following a brush with hypothermia that saw several people work together to get them out of the Fraser River near Langley’s Derby Reach Park on March 25, 2021 (Special to the Advance Times)
Man finds men who rescued him from drowning in B.C.’s Fraser River

A grateful Ruming Jiang says he will thank them again, this time in person when the pandemic ends

Tyson Ginter, 7, is proud of his latest Hot Wheels he recently received by Quesnel RCMP Const. Matt Joyce. (Photo submitted)
B.C. Mountie handing out toy cars to light up children’s faces

‘A lot of times it will be the only interaction they have with the police,’ says Const. Matt Joyce

Most Read