Mayor proposes changes to Esquimalt motto

Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

As Canada prepares to celebrate its 150th year, Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

For Desjardins, the current motto, “A Place of Shoaling Waters” is confusing to many residents and visitors since many people don’t know what shoaling means.

In a report to council, Desjardins also said the geographic location of the historical shoaling water (meaning a place where a sea, river or other body of water is shallow) does not lie within the boundaries of the municipality, according to a local historian.

The phrase is a direct translation of Esquimalt’s First Nation Lekwungen-derived name, Es-whoy-malth. Desjardins, however, would like to see the township retain “Place of Shoaling Waters” as a historical reference, but the community also adopt “Always First” and return to the original corporate seal with “Quansum Elip” — which the municipality used until the coat of arms was presented to the community in 1957.

“It re-embraces our connection to our First Nations origins and our historical connections, adding another layer to our important tie with our First Nations communities,” said Desjardins in the report, noting “Quansum Elip” or “Always First” is an expression derived from the Chinook jargon or wawa — a traditional trading language that existed before European contact.

“In this way we can preserve our connection to Chinook wawa, a language that predates European contact, and represents a tangible bridge between all groups, indigenous and non-indigenous.”

The idea was brought forward to Esquimalt council Monday night, where it was met with mixed reviews and received as information.

Coun. Meagan Brame noted there are several other things staff could be doing with their time, while Coun. Olga Liberchuk liked the idea of revisiting the motto. Coun. Tim Morrison, however, didn’t see any point in going much further.

“I think we over think things far too much when we start over analyzing the fact that it’s somehow confusing to people to say that we’re the place of gently shoaling waters,” said Morrison. “That’s how our fathers and mothers described us, and that’s how we’ve always been described and that’s how we’re always going to be described.”

Township residents have also been discussing the idea on Facebook, where it was met with mixed reviews. One woman even created a poll, and as of Tuesday, more than 100 people had voted to keep “Place of Shoaling Waters” while only a handful of people were in favour of changing it to something else or “Always First” or simply leaving it alone.

 

 

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Victoria’s property tax policy for 2021 will save business owners a little money. (Jane Skrypnek/News Staff)
Victoria gives businesses a tax break for 2021

Council decreases tax burden to support pandemic-hit merchants

The family of Iris McNeil, shown here with members of her family, has launched a petition to deny parole for the man who murdered McNeil in 1997. (Family photo)
Family fights killer’s release from Metchosin institution

Shortreed serving an indeterminate sentence at William Head Institution

Rendering of the floating market space that is part of one of the two proposals for the Turkey Head and Oak Bay Marina properties. (Courtesy District of Oak Bay)
Oak Bay Marina questionnaire nets hundreds of responses

Mayor Kevin Murdoch impressed by the quality, quantity of input on two proposals

Police are looking for the driver of this truck after it nearly hit a group of kids in Esquimalt on Thursday. (Photo courtesy of Victoria Police)
Victoria police looking for driver of truck that nearly missed kids before crashing in Esquimalt

The truck’s driver, a man, fled the scene after the truck crashed into a house’s fence

A driver stopped by Saanich police following a road rage incident on April 15 was found to be impaired, in violation of a license restriction and in a damaged vehicle. They received a 90-day driving prohibition and a 30-day vehicle impound. (Saanich Police Traffic Safety Unit/Twitter)
Driver stopped on Pat Bay Highway after road rage reports fails breathalyzer test: police

Several witnesses reported driver to Saanich police, school officer intercepted

Rainbow trouts thrashing with life as they’re about to be transferred to the largest lake of their lives, even though it’s pretty small. These rainbows have a blue tinge because they matched the blue of their hatchery pen, but soon they’ll take on the green-browns of their new home at Lookout Lake. (Zoe Ducklow/News Staff)
VIDEO: Lookout Lake stocked with hatchery trout to delight of a seniors fishing club

The Cherish Trout Scouts made plans to come back fishing soon

(Black Press Media file photo)
POLL: Do you have a plan in place in the event of a tsunami?

Tsunamis have claimed the lives of more than 250,000 people between 1998… Continue reading

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of April 13

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

The District of Sooke will continue to flower with Communities in Bloom. (Pixabay)
Sooke will bud but not bloom in provincial competition

Council scales back participation in Communities in Bloom

An armed officer walks outside Cerwydden Care on Cowichan Lake Road near Skinner Road Wednesday, April 14 around 5:30 p.m. (Kevin Rothbauer/Citizen)
Police standoff at Duncan apartment ends peacefully

Officers surround building as homeowner held in apartment for nearly four hours by adult son

Latest modelling by public health shows cases generated by COVID-19 infections into places where it can spread quickly. (B.C. Centre for Disease Control)
Industrial sites, pubs, restaurants driving COVID-19 spread in B.C.

Infection risk higher in offices, retail, warehouses, farms

Hwy. 4 was shut down in both directions for 10 hours on March 23 as a rock bluff was blasted as part of Kennedy Hill’s ongoing construction. Commuters can expect five more 10 hour closures on five consecutive Wednesdays beginning April 28. (Photo courtesy of Ministry of Transportation and Infrastructure)
Five 10-hour Pacific Rim highway closures planned in the next 6 weeks

Closures needed for rock blasting as part of the Kennedy Hill Safety Improvement project.

Bulldogs forward Stephen Castagna flips the puck into the Clippers zone during a game on Oct. 24. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Island BCHL game postponed due to ‘potential positive’ COVID-19 test

Nanaimo Clippers team suspends activities, players isolating pending further test results

Most Read