Mayor proposes changes to Esquimalt motto

Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

As Canada prepares to celebrate its 150th year, Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

For Desjardins, the current motto, “A Place of Shoaling Waters” is confusing to many residents and visitors since many people don’t know what shoaling means.

In a report to council, Desjardins also said the geographic location of the historical shoaling water (meaning a place where a sea, river or other body of water is shallow) does not lie within the boundaries of the municipality, according to a local historian.

The phrase is a direct translation of Esquimalt’s First Nation Lekwungen-derived name, Es-whoy-malth. Desjardins, however, would like to see the township retain “Place of Shoaling Waters” as a historical reference, but the community also adopt “Always First” and return to the original corporate seal with “Quansum Elip” — which the municipality used until the coat of arms was presented to the community in 1957.

“It re-embraces our connection to our First Nations origins and our historical connections, adding another layer to our important tie with our First Nations communities,” said Desjardins in the report, noting “Quansum Elip” or “Always First” is an expression derived from the Chinook jargon or wawa — a traditional trading language that existed before European contact.

“In this way we can preserve our connection to Chinook wawa, a language that predates European contact, and represents a tangible bridge between all groups, indigenous and non-indigenous.”

The idea was brought forward to Esquimalt council Monday night, where it was met with mixed reviews and received as information.

Coun. Meagan Brame noted there are several other things staff could be doing with their time, while Coun. Olga Liberchuk liked the idea of revisiting the motto. Coun. Tim Morrison, however, didn’t see any point in going much further.

“I think we over think things far too much when we start over analyzing the fact that it’s somehow confusing to people to say that we’re the place of gently shoaling waters,” said Morrison. “That’s how our fathers and mothers described us, and that’s how we’ve always been described and that’s how we’re always going to be described.”

Township residents have also been discussing the idea on Facebook, where it was met with mixed reviews. One woman even created a poll, and as of Tuesday, more than 100 people had voted to keep “Place of Shoaling Waters” while only a handful of people were in favour of changing it to something else or “Always First” or simply leaving it alone.

 

 

Just Posted

Pass a pint: Great Canadian Beer Festival tickets on sale now

Over 200 brews and ciders will be featured at this year’s craft celebration

More than 150 tremors hit Vancouver Island in last 24 hours

Seismologists monitor to see if pressure will be added to major fault

Saanich rides ahead with Active Transportation Plan

Saanich plans to double the share of all trips made by active transportation by 2050.

Suman, mom of Reena Virk, has died

Mother of 1997 murder victim became an activist against bullying

Fundraising campaign set up for family of deceased Colwood man

Funds will go towards wife and two daughters

Homeless people living on ‘Surrey Strip’ move into modular housing

BC Housing says 160 homeless people are being moved into temporary Whalley suites from June 19 to 21

Snapchat used to make mass shooting threat in Kamloops

RCMP did not dub the threat a hoax, instead called it “unsubstantiated”

B.C. groups file response to government’s fight against solitary confinement

B.C. Supreme Court judge suspended ruling for one year to give government time to draft legislation

Driver hospitalized after truck hits pole on Malahat

The pole prevented the red truck from travelling down a steep embankment.

National sports organizations have to report allegations of abuse immediately

Sporting organizations will lose federal funding abuse goes unreported, says Kirsty Duncan

BC conservation officers release badger from wolf trap

Badger recovering after being caught in trap near Williams Lake

B.C. Christian school mulls covenant, future of law school after court ruling

The university still wants to open a law school, but is looking at its options.

Ultra-low cost airline to launch in B.C. this week

Swoop destinations include Abbotsford, Hamilton, Winnipeg, Halifax and Edmonton

Heat wave could lead to record-breaking electricity use: BC Hydro

Monday was a hot one, and many turned to fans and air conditioners for relief from the heat

Most Read