Mayor proposes changes to Esquimalt motto

Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

As Canada prepares to celebrate its 150th year, Esquimalt Mayor Barb Desjardins has spent some time considering the township’s motto, thinking it may be a good time for a change.

For Desjardins, the current motto, “A Place of Shoaling Waters” is confusing to many residents and visitors since many people don’t know what shoaling means.

In a report to council, Desjardins also said the geographic location of the historical shoaling water (meaning a place where a sea, river or other body of water is shallow) does not lie within the boundaries of the municipality, according to a local historian.

The phrase is a direct translation of Esquimalt’s First Nation Lekwungen-derived name, Es-whoy-malth. Desjardins, however, would like to see the township retain “Place of Shoaling Waters” as a historical reference, but the community also adopt “Always First” and return to the original corporate seal with “Quansum Elip” — which the municipality used until the coat of arms was presented to the community in 1957.

“It re-embraces our connection to our First Nations origins and our historical connections, adding another layer to our important tie with our First Nations communities,” said Desjardins in the report, noting “Quansum Elip” or “Always First” is an expression derived from the Chinook jargon or wawa — a traditional trading language that existed before European contact.

“In this way we can preserve our connection to Chinook wawa, a language that predates European contact, and represents a tangible bridge between all groups, indigenous and non-indigenous.”

The idea was brought forward to Esquimalt council Monday night, where it was met with mixed reviews and received as information.

Coun. Meagan Brame noted there are several other things staff could be doing with their time, while Coun. Olga Liberchuk liked the idea of revisiting the motto. Coun. Tim Morrison, however, didn’t see any point in going much further.

“I think we over think things far too much when we start over analyzing the fact that it’s somehow confusing to people to say that we’re the place of gently shoaling waters,” said Morrison. “That’s how our fathers and mothers described us, and that’s how we’ve always been described and that’s how we’re always going to be described.”

Township residents have also been discussing the idea on Facebook, where it was met with mixed reviews. One woman even created a poll, and as of Tuesday, more than 100 people had voted to keep “Place of Shoaling Waters” while only a handful of people were in favour of changing it to something else or “Always First” or simply leaving it alone.

 

 

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Bill Phelps’s life has changed since he was able to get a safe pharmaceutical alternative to fentanyl after his pain medication was cut off a couple of years ago. (Kendra Crighton/News Staff)
Unhoused community in Greater Victoria struggles to access safe supply

Safer Victoria Project working to connect people sheltering outside with pharmaceutical alternatives

John Roney has been working on Beneath the Emerald Sea for about a year now and expects it to be released in fall of 2021. (Provided by John Roney)
Victoria man films underwater documentary about sea life around Vancouver Island

John Roney expects Under the Emerald Sea to be released in 2021

Cole Byers and Jasmine Grant are taking a leap of faith and opening The Rack Westcoast Bistro in Langford, despite the COVID-19 pandemic. (Jane Skrypnek/News Staff)
Langford residents making “all-in move” opening restaurant amid COVID-19 pandemic

Although The Rack Westcoast Bistro isn’t officially open yet, it’s serving anyone who wanders in

Victoria police are looking for information after a man was seen spray painting over a section of the More Justice, More Peace mural Oct. 31. (Victoria Police Department)
More Justice, More Peace mural vandalized days after new change

A man was seen spray painting over the artists’ statement Saturday morning

A 2.5-magnitude earthquake occurred beneath San Juan Island, Wash. – 25 kilometres from Sidney – late on Oct. 30. (Screenshot via United States Geological Survey)
Minor Washington earthquake felt in Sidney, Victoria

U.S. seismologists report 2.5-magnitude quake late Friday

Over the years, Janice Blackie-Goodine’s home in Summerland has featured elaborate Halloween displays and decorations each October. (File photo)
QUIZ: How much do you really know about Halloween?

Oct. 31 is a night of frights. How much do you know about Halloween customs and traditions?

The North Cowichan/Duncan RCMP are looking for information about William Mack, last seen in Duncan on Oct. 28. (File photo)
Police searching for missing man last seen near Duncan

William Mack, 72, was seen on Gibbins Road on Oct. 28

President Donald Trump speaks at a campaign rally in Allentown, Pa. on Oct. 26. (AP Photo/Alex Brandon)
POLL: How closely are you following the U.S. presidential election?

It may feel like it’s been going on forever but the U.S.… Continue reading

FILE - In this Jan. 23, 1987 file photo, actor Sean Connery holds a rose in his hand as he talks about his new movie “The Name of the Rose” at a news conference in London. Scottish actor Sean Connery, considered by many to have been the best James Bond, has died aged 90, according to an announcement from his family. (AP Photo/Gerald Penny, File)
Actor Sean Connery, the ‘original’ James Bond, dies at 90

Oscar-winner was knighted by Queen Elizabeth II in 2000

This house at 414 Royal Ave. became notorious for its residents’ and visitors’ penchant for attracting police. It was also the site of a gruesome torture in August 2018. It was demolished in 2019. KTW
6-year sentence for Kamloops man who helped carve ‘rat’ into flesh of fellow gang member

Ricky Dennis was one of three men involved in the August 2018 attack

Cpl. Nathan Berze, media officer for the Mission RCMP, giving an update on the investigation at 11:30 a.m., Oct. 30. Patrick Penner photo.
VIDEO: Prisoner convicted of first-degree murder still at large from Mission Institution

When 10 p.m. count was conducted, staff discovered Roderick Muchikekwanape had disappeared

Among the pumpkin carvings created this year by Rick Chong of Abbotsford is this tribute to fallen officer Cont. Allan Young.
Abbotsford pumpkin carver’s creations include fallen police officer

Rick Chong carves and displays 30 pumpkins every year

An online fundraising campaign in support of the six-year-old boy, Edgar Colby, who was hit by a car on Range Road Oct. 25 has raised more than $62,000 in a day. (Submitted)
$62K raised in 1 day for boy in coma at BC Children’s after being hit by vehicle in Yukon

The boy’s aunt says the family is “very grateful” for the support they’ve received from the community

Police service dog Herc helped RCMP locate and arrest suspects in the Ladysmith area on Oct. 23, 2020, related to a stolen vehicle. (Submitted)
RCMP nab prolific property offender in Ladysmith with assist from police dog Herc

Police attempted to stop the vehicle but it fled from the area towards Chemainus.

Most Read