UVic English professor Erin Kelly sits next to 'Shakespeares Comedies

UVic English professor Erin Kelly sits next to 'Shakespeares Comedies

The book that saved Macbeth

A 400-year-old copy of the "First Folio," the first printed collection of Shakespeare's work, is on display in Victoria

Nearly 400 years after his death, the work of William Shakespeare remains among the most dissected, debated and recognizable prose in the English language. Victoria alone hosts Shakespeare in the Park and Shakespeare by the Sea and now Shakespeare Onstage-Offstage. The words of the Bard are never far from the lips of this city’s actors.

But a number of his greatest plays – Macbeth, for one, The Tempest, for another – would have be lost forever if they hadn’t been collected and published in 1623 in what is now called the First Folio.

An original copy of the First Folio and the equally intriguing Second, Third and Fourth folios, are now on public display in the University of Victoria Legacy Art Gallery on Yates Street. Shakespeare’s “Big Books” are part of the Shakespeare Onstage-Offstage celebration.

Considered one of the most important printed books in the English language, the Folios are housed in individual climate controlled display cases on loan from the Royal B.C. Museum. The Legacy Art Gallery hired a structural engineer to make sure the exceptionally heavy cases didn’t fall through the floor.

Fittingly, the First Folio is opened to a page with an iconic image of Shakespeare himself, originally etched as a woodcut portrait by someone who probably knew him personally, said UVic English professor Erin Kelly, who with professor Janelle Jenstad, curated the exhibit.

Prior to the Folio, Shakespeare’s plays had been printed on pamphlets, or not at all. A few years after Shakespeare died, two actors from his theatre company brought together the material, and had it printed as a large format “folio” – an expensive endeavour and reserved for the most important texts, such as bibles.

“They started work in 1622 to create a folio collection with all the Shakespeare plays – it has 36, but 18 had never been printed previously,” Kelly said. “If this book hadn’t been printed, we wouldn’t have plays like Macbeth, Twelfth Night, As You Like It, Antony and Cleopatra.

“Hamlet’s soliloquy is only found in the Folio. To understand the plays and the playwright would have been really difficult without this.”

Around 230 to 240 First Folio books exist today, out of 750 printed in 1623, a good survival rate considering the Bodleian Library at Oxford, for one, ditched its copy after the Second Folio (i.e. the second edition) came out in 1632. “In the 17th century, the First Folio was just considered an old book,” Kelly remarked.

The Third Folio is the rarest after most prints were destroyed in the Great Fire of London in 1666. Forty-three are known to exist.

Kelly, who has examined a First Folio edition herself, although not the one on display, said the books are a reminder that Shakespeare didn’t pen his enduring work in isolation, but was influenced by his actors and the community he worked in, and ultimately by editors and typesetters who printed (or misprinted) his work.

“Shakespeare was part of a community. We all do our best work when we collaborate with others. It’s comforting to know its the same is true with Shakespeare,” she said. “He is probably better because of the people around him.”

The actors and printers who created the First Folio took a big gamble in terms of recouping their costs. Kelly suspects the theatre company was exceptionally proud of those plays and its members had great affection for Shakespeare personally.

“A folio is a big important book. They were assuming Shakespeare was worth the investment.”

The First Folio at the Legacy Art Gallery is what is called “a sophisticated copy,” where some pages are reproductions or replacements of the original. “Of the First Folio, very few are compete and original and not mixed with other copies. Only a handful are original and intact. If you were 400 years old, you’d be lucky to have all your pieces,” Kelly said.

The First and Third Folios are on loan from the University of Toronto. The Second and Fourth Folios are on loan, perhaps surprisingly, from the Legislature Library in Victoria.

In the early 1900s Victoria resident Harrison Garside somehow amassed a collection of rare and valuable books which included the two Shakespeare Folios, a Thomas Hobbes first edition Leviathan from 1668, and several 16th century bibles.

“We’re not sure where he got his amazing and significant volume of books,” said co-curator professor Janelle Jenstad, “But he sold his collection to the provincial library.”

The Shakespeare Folios are on display at the Legacy Art Gallery until Oct. 23, 630 Yates St. Click here for more on the Shakespeare Onstage-Offstage festival plays and events underway.

editor@saanichnews.com

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

From right: Brad Cameron, BCEHS superintendent of patient care delivery for Greater Victoria, with primary care paramedics Em Funk, Tyrone Trotter, Fiona Galvin and Peter Hill at the Leigh Road station. (Black Press Media file photo)
West Shore paramedics didn’t waver when faced with COVID-19 pandemic

B.C. Emergency Health Services personnel are this year’s Courage and Bravery Award recipients

February is Black History Month. (Photo: Government of Canada)
Camosun College highlighting Black content with research guide during Black History Month

The collection includes a range of works by Black authors and creators

Amy Morrison was surprised to find a note on her windshield for parking on a public street with no restrictions in south Oak Bay where she works. (Amy Morrison Photo)
Oak Bay resident uses notes to claim street parking

‘You must have noticed, we park in front of OUR HOUSE,’ note writer says

Debra Sheets, a University of Victoria nursing professor, is starting Victoria’s first Memory Cafe program for adults with dementia and their caregivers. (Photo: Debra Sheets)
Memory Cafe Victoria hopes to connect local dementia community

Adults with dementia and their caregivers will participate in weekly Zoom socializing and activities

Dr. Bonnie Henry leaves the podium after talking about the next steps in B.C.’s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
COVID: 589 new cases in B.C., and 7 new deaths

No new outbreaks being reported Feb. 26

Staff from the Marine Mammal Rescue Centre, passersby, RCMP and Nanaimo Fire Rescue carried a sick 300-kilogram steller sea lion up the steep bluff at Invermere Beach in north Nanaimo in an attempt to save the animal’s life Thursday. (Photo courtesy Marine Mammal Rescue Centre)
300-kilogram sea lion muscled up from B.C. beach in rescue attempt

Animal dies despite efforts of Nanaimo marine mammal rescue team, emergency personnel and bystanders

Gina Adams as she works on her latest piece titled ‘Undying Love’. (Submitted photo)
‘Toothless’ the kitty inspires B.C. wood carver to break out the chainsaw

Inspired by plight of a toothless cat, Gina Adams offers proceeds from her artwork to help animals

B.C. Finance Minister Selina Robinson presents bill to delay B.C.’s budget as late as April 30, and allow further spending before that, B.C. legislature, Dec. 8, 2020. (Hansard TV)
How big is B.C.’s COVID-19 deficit? We’ll find out April 20

More borrowing expected as pandemic enters second year

The first of 11 Dash 8 Q400 aircraft's have arrived in Abbotsford. Conair Group Inc. will soon transform them into firefighting airtankers. (Submitted)
Abbotsford’s Conair begins airtanker transformation

Aerial firefighting company creating Q400AT airtanker in advance of local forest fire season

The Canada Revenue Agency says there were 32 tax fraud convictions across the country between April 2019 and March 2020. (Pixabay)
Vancouver man sentenced to 29 months, fined $645K for tax evasion, forgery

Michael Sholz reportedly forged documents to support ineligible tax credits linked to homeownership

Then-Liberal leader Andrew Wilkinson looks on as MLA Shirley Bond answers questions during a press conference at Legislature in Victoria. (Chad Hipolito / THE CANADIAN PRESS)
B.C. Liberal party to choose next leader in February 2022

Candidates have until Nov. 30 to declare whether they are running

After nearly 10 months of investigations, Mounties have made an arrest in the tripping of an elderly woman in Burnaby this past April. (RCMP handout)
VIDEO: Mounties charge suspect for tripping elderly woman near Metrotown in April

32-year-old Hayun Song is accused of causing bodily harm to an 84-year-old using her walker

British Columbia provincial health officer Dr. Bonnie Henry arrives to view the Murals of Gratitude exhibition in Vancouver, on Friday, July 3, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Death threats mount against Dr. Bonnie Henry, sparking condemnation from Horgan, Dix

Henry has become a staple on televisions in homes across British Columbia since January 2020

Most Read