One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

B.C. BUDGET: Fare freeze, free travel for seniors on BC Ferries

A complete fare freeze will be put into place on major routes, and fares will be rolled back on smaller routes by 15 per cent

Victoria cannabis advocates call proposed trust fund an ‘overreach’

BCICA says North Saanich councillor’s ideas on cannabis ‘cherry picking’

BC BUDGET: New spaces a step to universal child care

Fees reduced for licensed daycare operators

BC BUDGET: NDP cracks down on speculators, hidden ownership

Foreign buyers’ tax extended to Fraser Valley, Okanagan, Vancouver Island

BC BUDGET: Payroll tax replaces medical premiums

Health spending to increase $1.5 billion for drugs, primary care teams

VIDEO: Top 10 B.C. budget highlights

The NDP is focusing on childcare, affordable housing and speeding up the elimination of MSP premiums

Widow of avalanche victim sues Golden lodge operator

A woman from Alberta is suing guides, their mountain guide association and the lodge operator for negligence

BC BUDGET: NDP hope to nix court delays with $15 million cash influx

Union says funding could stop sheriffs from leaving for higher paid jobs

Cattlemen urge B.C. to prevent erosion caused during 2017 wildfire season

Other concerns are fencing restoration and repair, and a lack of feed for cattle.

Patrick Brown’s Tory leadership bid fate looms

Brown’s bid to for Tory leadership to be decided on Wednesday

Duncan cousins found guilty of aggravated sexual assault

Assault so violent, victim required surgery

Alberta shrugs off B.C. legal challenge on wine ban

The potential fine Alberta faces for violating free trade rules according to economic development minister

Yelling vulgar slur at reporter not a crime says judge

Judge rules ‘vulgar’ slur against reporter was not a public disturbance

B.C. runner takes silver at Pan American cross-country championships

Tyler Dozzi’s medal pushes U20 Team Canada to gold finish

Most Read