One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

Pet-A-Palooza a good reason to ‘pawse’ this weekend in Victoria

Puppies, goats, wiener dog races and more on the grounds of St. Ann’s Academy Aug. 18-19

B.C. declares state of emergency as more than 560 wildfires rage

This is only the fourth state of emergency ever issued during a fire season

13-year-old Langford boy missing

West Shore RCMP say Alex Meickle was likely headed to Tofino

Greater Victoria-based digital crisis line sees spike in chats

Service allows youth to chat with volunteers through instant messaging services, text message

Rollover crash in Colwood occurred after driver had epileptic seizure

Colwood Fire used the Jaws of Life to extricate two people inside the vehicle

Reader photos: Greater Victoria’s hazy skies

Lingering smoke from wildfires contributed to the province issuing a smoky skies bulletin

B.C. not prepared for a Humboldt Broncos bus crash, group says

An air ambulance advocacy group wants an overhaul of B.C.’s emergency medical system in rural regions

Liberals look at creating federal holiday to mark legacy of residential schools

AFN National Chief Perry Bellegarde said day to recognize painful legacy would boost understanding

Mounties deployed to help B.C. communities affected by wildfires

RCMP officers heading to places particularly within central, northern and southern B.C.

Interim GoFundMe payments approved in Humboldt Broncos crash

$50,000 to be given to each of the 13 survivors and each family of the 16 people who died

B.C. gangster charged after man allegedly beaten with a golf club

Langley man facing aggravated assault charge after incident allegedly involved golf club and machete

442 Squadron medevacs injured fisherman at Graham Island

442 Squadron medevacs injured fisherman at Graham Island

Are you Canada’s next Masterchef?

Home cooks looking to follow their cuisine dreams can apply now.

Regional climate adaptation agriculture testing to expand in B.C.

Ottawa funds farm projects to conserve water, remove invasive species

Most Read