The City of Victoria has corrected the spelling of Penwill Street, which had mistakenly been named “Penwell Street” for over 100 years. (Nicole Crescenzi/ News Staff)

Victoria street repatriated with proper spelling after a century-long mistake

‘Penwill Street’ was named after a Victoria man, but mistakenly spelled ‘Penwell Street’

An alternative spelling on a small Victoria side street is no mistake.

“Penwill” is the proper name of a street that’s incorrectly been called “Penwell Street” for over 100 years.

In February the block-long side street, which runs between Humboldt Street and Burdett Road, was repatriated with the proper spelling after family members of the street’s namesake, Charles Tooley Penwill, reached out to the City of Victoria.

Penwill Street is a small side street running between Humboldt Street and Fairfield Road. (Google Maps)

“Following research done by City staff it was determined that there are historical tax assessment records and a voters list for 1885 naming a C.T. Penwill, and there is a death registration on file for Charles Tooley Penwill,” said Philip Bellefontaine, assistant director of Transportation.

ALSO READ: Victoria’s history– What’s in a name? Douglas versus Blanshard

The street was created in 1911 following the subdivision of a property which held a series of houses built by Penwill in the late 1880s. Penwill also held a position as a city councillor in 1888.

Records from the Victoria City Archives show the misspelling of the name right at the beginning of the land division in 1911. In fact, all three streets on the plans were spelled incorrectly as “Humbolt,” “Burdette” and “Penwell.”

While the first two streets had their names rectified, “Penwell” stuck.

Design plans from the City of Victoria Archives, dated Jan. 20, 1911, show plans for the subdivision of the area that is now Penwill Street, Humboldt Street and Burdett Avenue. While all three streets are misspelled on the plan, the “Penwell” name stuck until the error was realized in 2019 (City of Victoria Archives)

That is until this year, when a letter arrived from the descendents of Penwill. They said that no one in the family is still carrying his name, and that they wanted “Penwill” to still be remembered.

Apparently, the issue had been brought up to the City in the 1970s, but no changes were made.

The City began a long research effort to track down what happened as one of the final projects of the former transporation manager, Brad Dellebuur, before he retired.

After checking archives and voting lists , Penwill was determined to be the correct name. In fact, no record of anyone named “Penwell” sat in the city records.

Making the switch was relatively easy.

ALSO READ: Saanich approves new signs for Shelbourne Street

“With no civic addresses on this small street, correcting the spelling of the name has minimal impact on adjacent property owners,” said Bellefontaine. “City staff have notified the relatives of Mr. Penwill that the signs are being changed. We have also informed adjacent local businesses and requested that Google Maps update it.”

nicole.crescenzi@vicnews.com


Send a Tweet: @NicoleCrescenzi

Like us on Facebook  

City of Victoria

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Black History Month: Documentary sheds light on black pioneers’ role in Victoria

Secret Victoria: Rush to Freedom looks at how a mass migration shaped the capital

Saanich teen serious lawn bowler

Chambers will compete in an international tournament in Australia

Hundreds of wax figures find new life in Saanich man’s home

Former director of Victoria’s Royal London Wax Museum still hopes to revive wax figure tourism

Oak Bay wins Vancouver Island basketball championship

Third-place NDSS will get to challenge second place Claremont for a berth in provincials

HIGHLIGHTS: Day one and two at the 2020 BC Winter Games

Athletes had sunny – but cold – weather to work with in Fort St. John

Tyler Toffoli scores twice, Canucks crush Bruins 9-3

Stecher, Miller each add three points for Vancouver

Zamboni driver, 42, earns NHL win over Maple Leafs

Emergency goalie called into action for Carolina Hurricanes

Governor general says multiple solutions needed for ‘complicated’ overdose issue

Julie Payette met at a fire hall with firefighters and police officers as well as politicians and health experts

Landlord ordered to pay $11K after harassing B.C. mom to move days after giving birth

Germaine Valdez was pressured to move just a few days after giving birth by C-section to her child

Heart attacks strike B.C. husband and wife just over one year apart

Courtenay couple share personal stories to bring awareness to heart month

‘Nothing surprises us anymore:’ U.S. border officials find brain in package

U.S. Customs and Border Protection agents found the brain packed in a glass mason jar in a Canada Post shipment

B.C., Ottawa sign sweeping 30-year deal for northern caribou habitat

West Moberly, Saulteau co-manage new protection on two million acres

Loans or gifts? Judge rules woman must pay Victoria man back $7K

B.C. judge rules that woman must pay back more than $7,000 in advanced funds to man

Most Read