The City of Victoria has corrected the spelling of Penwill Street, which had mistakenly been named “Penwell Street” for over 100 years. (Nicole Crescenzi/ News Staff)

Victoria street repatriated with proper spelling after a century-long mistake

‘Penwill Street’ was named after a Victoria man, but mistakenly spelled ‘Penwell Street’

An alternative spelling on a small Victoria side street is no mistake.

“Penwill” is the proper name of a street that’s incorrectly been called “Penwell Street” for over 100 years.

In February the block-long side street, which runs between Humboldt Street and Burdett Road, was repatriated with the proper spelling after family members of the street’s namesake, Charles Tooley Penwill, reached out to the City of Victoria.

Penwill Street is a small side street running between Humboldt Street and Fairfield Road. (Google Maps)

“Following research done by City staff it was determined that there are historical tax assessment records and a voters list for 1885 naming a C.T. Penwill, and there is a death registration on file for Charles Tooley Penwill,” said Philip Bellefontaine, assistant director of Transportation.

ALSO READ: Victoria’s history– What’s in a name? Douglas versus Blanshard

The street was created in 1911 following the subdivision of a property which held a series of houses built by Penwill in the late 1880s. Penwill also held a position as a city councillor in 1888.

Records from the Victoria City Archives show the misspelling of the name right at the beginning of the land division in 1911. In fact, all three streets on the plans were spelled incorrectly as “Humbolt,” “Burdette” and “Penwell.”

While the first two streets had their names rectified, “Penwell” stuck.

Design plans from the City of Victoria Archives, dated Jan. 20, 1911, show plans for the subdivision of the area that is now Penwill Street, Humboldt Street and Burdett Avenue. While all three streets are misspelled on the plan, the “Penwell” name stuck until the error was realized in 2019 (City of Victoria Archives)

That is until this year, when a letter arrived from the descendents of Penwill. They said that no one in the family is still carrying his name, and that they wanted “Penwill” to still be remembered.

Apparently, the issue had been brought up to the City in the 1970s, but no changes were made.

The City began a long research effort to track down what happened as one of the final projects of the former transporation manager, Brad Dellebuur, before he retired.

After checking archives and voting lists , Penwill was determined to be the correct name. In fact, no record of anyone named “Penwell” sat in the city records.

Making the switch was relatively easy.

ALSO READ: Saanich approves new signs for Shelbourne Street

“With no civic addresses on this small street, correcting the spelling of the name has minimal impact on adjacent property owners,” said Bellefontaine. “City staff have notified the relatives of Mr. Penwill that the signs are being changed. We have also informed adjacent local businesses and requested that Google Maps update it.”

nicole.crescenzi@vicnews.com


Send a Tweet: @NicoleCrescenzi

Like us on Facebook  

Just Posted

UVic president offers condolences after two students killed in bus crash

‘We also grieve with those closest to these members of our campus community,’ Cassels says

GoodLife marathon helps enrich lives, share stories

Seniors’ care one of many causes supported by GoodLife Fitness Victoria Marathon

Central Saanich strawberry farmer reports bumper crop

Strawberry season could last well into October

Oak Bay community invited to News’ 5th annual readers tea

Oak Bay News, Carlton House host Sept. 17 afternoon tea

Tour Government House and other homes, enjoy art along the way

The Art Gallery’s 66th annual House Tour features artists at work, artistic floral displays

VIDEO: Greater Victoria, here’s the news you missed this weekend

Tragic bus crash, Pacific FC win and Terry Fox runs

VIDEO: Vancouver Island mayor details emergency response after fatal bus crash

Sharie Minions says she is ‘appalled’ by condition of road where bus crashed

Federal party leaders address gun violence after weekend shooting near Toronto

One teen was killed and five people injured in the shooting

Scheer makes quick campaign stop in Comox

Conservative leader highlights tax promises early in campaign

Conservatives promise tax cut that they say will address Liberal increases

Scheer says the cut would apply to the lowest income bracket

B.C. VIEWS: Cutting wood waste produces some bleeding

Value-added industry slowly grows as big sawmills close

Fewer trees, higher costs blamed for devastating downturn in B.C. forestry

Some say the high cost of logs is the major cause of the industry’s decline in B.C.

Federal food safety watchdog says batch of baby formula recalled

The agency says it’s conducting a food safety investigation

Coming Home: B.C. fire chief and disaster dog return from hurricane-ravaged Bahamas

The pair spent roughly one week on Great Abaco Island assisting in relief efforts

Most Read