DANIELLE POPE: What’s in a name: power

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

My mother had lovingly taught me how to shape the letters all in important capitals, and when the teacher told me D-A-N-I was not, in fact, how one scribes a name, and that lower case was the proper format, I paid little attention — at least for a while.

Over time, convention (or perhaps my mother’s insistence that, yes, the teacher was being truthful) convinced me to slowly accept the lowercase alphabet. But sometimes, just for spite, the fiery five-year-old in me still scrawls out that CAPITAL signature in bold, possessive letters.

I shouldn’t have been so surprised, then, that a little thrill shot through my stomach last week when the WSÁNEC First Nations wrote to the B.C.’s Geographic Names Office to officially request the restoration of the indigenous name PKOLS to the promontory of land we currently dub as Mount Doug. And with a day of action having taken indigenous and non-indigenous residents for a march to the summit on May 22, it’s clear there are more than a few who feel the weight of a chosen moniker.

It isn’t always easy standing for change, though. Surely, some people will look at PKOLS — pronounced “p’cawls,” not “pickles” — and tilt their heads in confusion, trying to see if a stray vowel may have fallen from the sign. But the word, which can be translated as “White Rock” or “White Head,” reflects a lot more than convention: it stems from the Indigenous oral history of the area. Stories of PKOLS, I’m told, go back to nearly the beginning of time for the WSÁNEC (Saanich) people. Historically, it has been an important meeting place, and geological findings indicate that it was the last place glaciers receded from the southern Island.

“This is something that our elders have been calling for, for many, many years — to bring back the names we have always used to where they belong,” says WSÁNEC First Nations hereditary chief WEC’KINEM (Eric Pelkey).

Mount Douglas has become an institution of local enjoyment to college students and athletes, geologists and tourists, but the land also marks a moment in history when, as Pelkey tells, James Douglas and his men met with WSÁNEC chiefs at the summit to discuss a treaty between the local peoples and the newcomers. Outnumbered by WSÁNEC warriors, Douglas offered blankets and money, and the eventual signing of the Douglas Treaty was understood to be a promise that the WSÁNEC people would not be interfered with. A promise, Pelkey says, that has since been broken.

Luckily, with over 25 organizations and figureheads standing beside the request — like AIDS Vancouver Island, Greenpeace, the Sierra Club of B.C., University of Victoria Indigenous Governance Program, Victoria Idle No More and others — a new promise could be made. And though that promise might look more symbolic than anything, there’s a lot of power in those capitals. M

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

UPDATED: Bear spotted walking on sidewalk near Uptown

Urban sightings prompt warnings from Saanich Police Department

Sidney/North Saanich RCMP look for Lochside Drive robbery suspect

One man arrested with a second man on the run following May 1 robbery

Telus headquarters to come to Victoria in ‘landmark building’ development

City sells land on coroner of Douglas and Humboldt streets for $8.1 million

University of Victoria parking lot hosts drive-in movies

The Breakfast Club, Hook and The Life Aquatic shown on a 40-foot screen

If Trudeau won’t stand up to Trump, how will regular people: Singh

Trudeau did not directly answer a question about Trump’s actions amid protests

Murder charge upgraded in George Floyd case, 3 other cops charged

Floyd’s family and protesters have repeatedly called for criminal charges against all four officers

As two B.C. offices see outbreaks, Dr. Henry warns tests don’t replace other measures

Physical distancing, PPE and sanitizing remain key to reduce COVID-19 spread

Bank of Canada keeps key interest rate target on hold at 0.25%

Central bank now expects GDP to decline between 10 and 20 per cent compared with the fourth quarter of 2019

Friendly Cove and Kyuquot will remain closed until further notice

Transition of other B.C. communities will be monitored before a decision to ease restrictions

Racist incident shocks Vancouver Island First Nation

Port Alberni RCMP investigating after video shows truck wheeling through Tseshaht territory

Gold River organizes a shop local initiative to creatively boost economy

Local purchases can earn shoppers $200 gift certificates to be spent on businesses within Gold River

Young killer whale untangles itself from trap line off Nanaimo shore

DFO marine mammal rescue unit was en route as whale broke free from prawn trap line

B.C. schools see 30% of expected enrolment as in-class teaching restarts amid pandemic

Education minister noted that in-class instruction remains optional

Most Read