DANIELLE POPE: What’s in a name: power

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

I once got into an argument with a teacher in kindergarten about the correct spelling of my name.

My mother had lovingly taught me how to shape the letters all in important capitals, and when the teacher told me D-A-N-I was not, in fact, how one scribes a name, and that lower case was the proper format, I paid little attention — at least for a while.

Over time, convention (or perhaps my mother’s insistence that, yes, the teacher was being truthful) convinced me to slowly accept the lowercase alphabet. But sometimes, just for spite, the fiery five-year-old in me still scrawls out that CAPITAL signature in bold, possessive letters.

I shouldn’t have been so surprised, then, that a little thrill shot through my stomach last week when the WSÁNEC First Nations wrote to the B.C.’s Geographic Names Office to officially request the restoration of the indigenous name PKOLS to the promontory of land we currently dub as Mount Doug. And with a day of action having taken indigenous and non-indigenous residents for a march to the summit on May 22, it’s clear there are more than a few who feel the weight of a chosen moniker.

It isn’t always easy standing for change, though. Surely, some people will look at PKOLS — pronounced “p’cawls,” not “pickles” — and tilt their heads in confusion, trying to see if a stray vowel may have fallen from the sign. But the word, which can be translated as “White Rock” or “White Head,” reflects a lot more than convention: it stems from the Indigenous oral history of the area. Stories of PKOLS, I’m told, go back to nearly the beginning of time for the WSÁNEC (Saanich) people. Historically, it has been an important meeting place, and geological findings indicate that it was the last place glaciers receded from the southern Island.

“This is something that our elders have been calling for, for many, many years — to bring back the names we have always used to where they belong,” says WSÁNEC First Nations hereditary chief WEC’KINEM (Eric Pelkey).

Mount Douglas has become an institution of local enjoyment to college students and athletes, geologists and tourists, but the land also marks a moment in history when, as Pelkey tells, James Douglas and his men met with WSÁNEC chiefs at the summit to discuss a treaty between the local peoples and the newcomers. Outnumbered by WSÁNEC warriors, Douglas offered blankets and money, and the eventual signing of the Douglas Treaty was understood to be a promise that the WSÁNEC people would not be interfered with. A promise, Pelkey says, that has since been broken.

Luckily, with over 25 organizations and figureheads standing beside the request — like AIDS Vancouver Island, Greenpeace, the Sierra Club of B.C., University of Victoria Indigenous Governance Program, Victoria Idle No More and others — a new promise could be made. And though that promise might look more symbolic than anything, there’s a lot of power in those capitals. M

Just Posted

The Town of Sidney supports efforts to rename Reay Creek to KELSET, its traditional SENCOTEN name. (Black Press Media file photo)
Town of Sidney signs off on Reay Creek name change to KELSET

Name change does not affect surrounding parkland, but public supports doing so

Steve Mann and Tim Hackett consider Marigold Lands their finest development. (Rendering courtesy Marigold Lands)
Marigold residences grow more townhouses and condos in Central Saanich

50 condos, 14 townhouses up next for project adjacent to Pat Bay Highway

The Pool at the Esquimalt Rec Centre. (Courtesy of theTownship of Esquimalt/ Facebook)
Esquimalt Rec Centre restarting everyone welcome swim times later this month

The 90-minute sessions will be on select evenings and weekends

Norman Mogensen sets up strings for his beans in his plot in the Oak Bay community gardens. (Christine van Reeuwyk/News Staff)
Oak Bay gardener spends decades cultivating, improving daddy’s beans

85-year-old vegan part of the community gardens scene

Theatre SKAM is offering mobile, pop-up performances to Greater Victoria residents once again this summer. They’ll feature emerging artists Yasmin D’Oshun, Courtney Crawford, Kaelan Bain and Kendra Bidwell (left to right). (Courtesy of Theatre SKAM)
Theatre performances can be ordered to Greater Victoria front yards this summer

Theatre SKAM offering mobile, pop-up performances once again

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

This undated file photo provided by Ernie Carswell & Partners shows the home featured in the opening and closing scenes of The Brady Bunch in Los Angeles. Do you know the occupation of Mike Brady, the father in this show about a blended family? (Anthony Barcelo/Ernie Carswell & Partners via AP, File)
QUIZ: A celebration of dad on Father’s Day

How much do you know about famous fathers?

Emily Steele holds up a collage of her son, 16-year-old Elijah-Iain Beauregard who was stabbed and killed in June 2019, outside of Kelowna Law Courts on June 18. (Aaron Hemens/Capital News)
Kelowna woman who fatally stabbed teen facing up to 1.5 years of jail time

Her jail sentence would be followed by an additional one to 1.5 years of supervision

Cpl. Scott MacLeod and Police Service Dog Jago. Jago was killed in the line of duty on Thursday, June 17. (RCMP)
Abbotsford police, RCMP grieve 4-year-old service dog killed in line of duty

Jago killed by armed suspect during ‘high-risk’ incident in Alberta

The George Road wildfire near Lytton, B.C., has grown to 250 hectares. (BC Wildfire Service)
B.C. drone sighting halts helicopters fighting 250 hectares of wildfire

‘If a drone collides with firefighting aircraft the consequences could be deadly,’ says BC Wildfire Service

A dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is pictured at a vaccination site in Vancouver Thursday, March 11, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
NACI advice to mix vaccines gets varied reaction from AstraZeneca double-dosers

NACI recommends an mRNA vaccine for all Canadians receiving a second dose of a COVID-19 vaccine

A aerial view shows the debris going into Quesnel Lake caused by a tailings pond breach near the town of Likely, B.C., Tuesday, Aug. 5, 2014. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Updated tailings code after Mount Polley an improvement: B.C. mines auditor

British Columbia’s chief auditor of mines has found changes to the province’s requirements for tailings storage facilities

A North Vancouver man was arrested Friday and three police officers were injured after a 10-person broke out at English Bay on June 19, 2021. (Youtube/Screen grab)
Man arrested, 3 police injured during 10-person brawl at Vancouver beach

The arrest was captured on video by bystanders, many of whom heckled the officers as they struggled with the handcuffed man

Most Read