Learn to communicate with newcomers

New app will help everyone in the community.

Imagine being forced to flee your home because of a civil war.

One day you’re going about your daily routine, enjoying life and cultural traditions with your family. The next day you’re scared to go outside because you might get blown to pieces by a bomb.

Hoping things will get better, you ride out the violence unfolding in your city, trying to go on with life as usual. But soon it becomes impossible and you make the decision to leave everything you’ve ever known behind to flee to a neighbouring country.

Unfortunately, this is the scenario for many refugees who’ve ended up in Victoria during the past few years.

Most of them didn’t have time to learn English before they fled their home with a few precious belongings. They’re just happy to escape the war and be in a safe place with their loves ones.

The language barrier, however, is one of the biggest hurdles to overcome. With hundreds of refugees currently enrolled in English classes, the Greater Victoria Inter-Cultural Association (ICA) has come up with a simple but brilliant idea to help integrate them into the community.

The We Speak Translate project aims to get residents using the Google Translate App to communicate with refugees and newcomers who can’t speak English. Businesses, schools, community centres and other facilities that go through the brief training on how to use the app will receive a decal to display in their front window, letting refugees know they’ll be understood.

Many refugees already rely on the app to communicate, but according to the ICA, it’s the locals who aren’t too swift with using the technology.

We should all learn how to use the app to communicate with the region’s newcomers and make them feel welcome as they settle in to their new life in Canada.


Just Posted

City grants 10-year tax ‘holiday’ for luxury condo building

$5.4-million tax break will offset Custom House heritage redevelopment

Celebrating the heroic dogs of Saanich past

Cedar Hill exhibit features great dogs of history

Victoria council denies 44-unit building after tie vote

Proposed rental development on Burdett Avenue divides City and residents

Crash at Tillicum Centre breaks traffic signal

Emergency crews on scene, avoid the area

Gas tax cash helps Victoria reach funding threshold for Crystal Pool

$69-million project won’t go to referendum if cost covered by three levels of government

Therapy dogs make appearance at B.C. Games

The St. John’s Ambulance therapy dog program launches a pilot project at the 2018 Kamloops B.C. Winter Games

BCHL Today: Cowichan Caps play spoiler and Nanaimo wins 10th straight game

BCHL Today is a (near) daily look at what’s going on around the league and the junior A world.

Federal budget to unveil incentive for 5-week second parent leave: official

Goal behind the measure is to give parents more incentive to share child-rearing responsibilities

Notley says Alberta watching B.C. court bid closely, will get no free ride on it

Alberta Premier Rachel Notley ended the three-week ban on B.C. wine, calming the trade war

Trudeau ends troubled India trip in his comfort zone of hockey and youth

The players, 18-25, came to New Delhi from Ladakhi in northern India, as part of outreach program

OLYMPIC ROUNDUP: Kim Boutin named Canada’s flag bearer for closing ceremony

Two more medals for Canada, including the bronze in men’s hockey

Team Canada’s Dave Duncan apologizes after drunken joyride in Pyeongchang

Duncan, his wife Maja and Canadian technical coach William Raine detained by South Korean police

Czechmate: Canada wins men’s Olympic hockey bronze

Vernon’s Andrew Ebbett scores twice as Canada beats Czech Republic 6-4

Canucks fold 6-3 in first ever trip to Vegas

Daniel Sedin had two points as Canucks fall to the Golden Knights Friday night

Most Read