Native place names need verification

A few options for traditional First Nations name for Mount Douglas

Re: First Nations to reclaim name of Mount Doug (News, May 17)

I am in favour of restoring aboriginal place-names. Ethnographer Wilson Duff also had an interest in seeing them preserved, and devoted much of his career to ensuring these traditional designations not be lost. He regarded his native informants as friends, and believed that documenting pre-colonial place names could help B.C.’s First Nations establish aboriginal title.

In the 1960s, Duff consulted three Songhees elders who volunteered information about a site called Pkaals or Pkols. Two of them told Duff it was “the name of Mount Tolmie,” while the third said it referred to a “beach outside Cadboro Bay.”

I respect the efforts to restore the name Pkols, but would like to know to which place does it refer: Mount Douglas, Mount Tolmie, a beach near Cadboro Bay, all three?

I question the likelihood that Gov. James Douglas and his clerks embarked on a day’s ride through the bush and up a mountain (which had no road to its peak in 1852) to sign a treaty, when he could have the signatories visit him at Fort Victoria, as others had done, and where they frequently came to trade.

I understand this contradicts oral history, but no other sources suggest that Douglas (or any colonial officer) would have been so accommodating.

K. Dussault


Just Posted

Greater Victoria records drop in building permit values

Values are up for British Columbia and Canada thanks to Vancouver

Victoria Shamrocks win proves costly

Shamrocks lose Rhys Duch to a season-ending injury

Suspect steals jewelry and ice cream bars in Oak Bay break and enter

Oak Bay resident loses $2,000 in gift cards to Visa Scam

Campbell River teen on the mend a year later

Jonah Shankar’s treatment for brain tumour involved trips to UK

Rules grounding high flight crews for 28 days likely to be challenged

Lawyer says policy could compromise charter rights and personal liberties

WATCH: Barbers battle it out in Victoria

‘Barber Battle’ saw stylists and barbers from across North America go head-to-head

People throwing food at a bear in Fernie alarms conservation groups

“Approaching and feeding bears contributes to habituation,” says conservation group

Homalco tour gives glimpse into area’s ‘People, Land, Water’

First Nation business mixes cultural components with wildlife excursions

Feds announce $50M strategy to fight dementia

Emphasis is on prevention and and supporting caregivers

Federal Liberals’ plan to help first-time homebuyers to kick in weeks before election

Ottawa to pick up 5% of a mortgage on existing homes for households that earn under $120,000 a year

B.C. VIEWS: When farmland protection doesn’t protect farmers

Secondary residences aren’t mansions, families tell Lana Popham

Bombers down B.C. Lions 33-23 in season opener

Former Lion Andrew Harris leads Winnipeg with 148 rushing yards

Northern B.C. family remembers murdered Indigenous woman with memorial walk

Still no closure for Ramona Wilson’s family 25 years later

Monkey spotted on late-night jaunt in Campbell River

Conservation officers also apparently looking for cougar in the area

Most Read