Native place names need verification

A few options for traditional First Nations name for Mount Douglas

Re: First Nations to reclaim name of Mount Doug (News, May 17)

I am in favour of restoring aboriginal place-names. Ethnographer Wilson Duff also had an interest in seeing them preserved, and devoted much of his career to ensuring these traditional designations not be lost. He regarded his native informants as friends, and believed that documenting pre-colonial place names could help B.C.’s First Nations establish aboriginal title.

In the 1960s, Duff consulted three Songhees elders who volunteered information about a site called Pkaals or Pkols. Two of them told Duff it was “the name of Mount Tolmie,” while the third said it referred to a “beach outside Cadboro Bay.”

I respect the efforts to restore the name Pkols, but would like to know to which place does it refer: Mount Douglas, Mount Tolmie, a beach near Cadboro Bay, all three?

I question the likelihood that Gov. James Douglas and his clerks embarked on a day’s ride through the bush and up a mountain (which had no road to its peak in 1852) to sign a treaty, when he could have the signatories visit him at Fort Victoria, as others had done, and where they frequently came to trade.

I understand this contradicts oral history, but no other sources suggest that Douglas (or any colonial officer) would have been so accommodating.

K. Dussault

Saanich

Just Posted

Victoria BC Transit driver taken to hospital after assault

Driver attempted to stop an altercation between two people on the bus

Art takes a personal tone during the 110th anniversary of the Victoria Sketch Club

The 47th annual art show is taking place until March 24

CRD’s 2019 financial plan includes 23 per cent increase for capital projects

Housing, health care and wastewater projects included in 2019 plan

How a scrawny kid from Oak Bay bulked into one of rugby sevens’ best

Doing it for Dylan, Oak Bay’s Connor Braid at the top of his game

VIDEO: Restaurant robots are already in Canada

Robo Sushi in Toronto has waist-high robots that guide patrons to empty seats

Greater Victoria Wanted List for the week of March 19

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

POLL: When do you think the next major earthquake will hit Vancouver Island?

According to seismologists, Vancouver Island is overdue for a magnitude 7 earthquake.… Continue reading

Permit rejected to bring two cheetahs to B.C.

Earl Pfeifer owns two cheetahs, one of which escaped in December 2015

Real-life tsunami threat in Port Alberni prompts evacuation updates

UBC study says some people didn’t recognize the emergency signal

Care providers call for B.C. seniors’ watchdog to step down

The association also asks the province to conduct an audit and review of the mandate of her office

Nitro Cold Brew Coffee from B.C. roaster recalled due to botulism scare

“If you purchased N7 Nitro Cold Brew Coffee from Cherry Hill … do not drink it.”

Short list for new gnome home includes Parksville, Coombs

Five potential locations have been chosen by Howard’s owners who will decide Tuesday

B.C. man gets award for thwarting theft, sexual assault – all in 10 minutes

Karl Dey helped the VPD take down a violent sex offender

Most Read