A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Students from SD62 stepped up to help members in the community with the annual 10,000 Tonight food drive. This year’s organizers had to adapt during the campaign as COIVD-19 public health orders changed. (Black Press Media file photo)
West Shore students step up to make sure community members don’t go without

Students of SD62 are this year’s recipient of the Youth Volunteer Award

A cat died in this house fire in Sidney afternoon. The fire started on the house’s deck and spread from that point. Sidney Volunteer Fire Department Chief Brett Mikkelsen said the permanent presence of crews at the Community Safety Building prevented worse damage. (Photo courtesy of Clayton Firth)
Sidney house fire kills cat, causes extensive damage

Official says fire started on deck and damage to the house could have been worse

Millstream Village is welcoming a new Marshalls location March 9. (Photo courtesy GWL Realty Advisors)
New Marshalls store in Langford brings boost to women in need

Retailer will hold opening ceremony in Millstream Village March 9

Abstract Developments is donating $75,000 to support community programming at The Cridge Centre for the Family. (Courtesy of The Cridge Centre)
Victoria developer builds support for community programs

Abstract Developments donates $75,000 to The Cridge Centre for the Family

SD 62 (Sooke) has announced a COVID-19 exposure at David Cameron Elementary in Colwood. Potential exposure dates are Monday, Feb. 22; Tuesday, Feb. 23; and Wednesday, Feb. 24. (Black Press Media File).
COVID-19 exposure at Colwood’s David Cameron Elementary

Potential exposure dates are Monday, Feb. 22; Tuesday, Feb. 23; and Wednesday, Feb. 24.

A health worker holds a vial of AstraZeneca vaccine to be administered to members of the police at a COVID-19 vaccination center in Mainz, Germany, Thursday, Feb. 25, 2021. The federal state of Rhineland-Palatinate, start with the vaccination of police officers in internal police vaccination centers. (Andreas Arnold/dpa via AP)
B.C. officials to unveil new details of COVID vaccination plan Monday

Seniors and health-care workers who haven’t gotten their shot are next on the list

A boat caught fire in Ladysmith Harbour on Saturday morning. (Photo submitted)
Search underway for missing woman after boat catches fire in Ladysmith harbour

A large boat caught fire on the morning of Saturday, Feb. 27

Lone orca from a pod that made its way north from Georgia Strait and into Discovery Passage on Saturday, Feb. 27, 2021. Photo by Ella Smiley/<a href="https://www.facebook.com/Comoxvalleywildlifesightings/?ref=page_internal" target="_blank">Comox Valley Wildlife Sightings </a>
Island wildlife viewers thrilled by close view of passing Orca pod

Group gives wildlife photographers a classic opportunity to view them off Campbell River shoreline

An investigation is underway after a man was shot and killed by Tofino RCMP in Opitsaht. (Black Press Media file photo)
Man shot and killed by RCMP near Tofino, police watchdog investigating

Investigation underway by Independent Investigations Office of British Columbia.

B.C. Supreme Court in Vancouver on Tuesday December 11, 2018. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s compromise on in-person worship at three churches called ‘absolutely unacceptable’

Would allow outdoor services of 25 or less by Langley, Abbotsford and Chilliwack churches

Baldy Mountain Resort was shut down on Saturday after a fatal workplace accident. (Baldy Mountain picture)
Jasmine and Gwen Donaldson are part of the CAT team working to reduce stigma for marginalized groups in Campbell River. Photo by Marc Kitteringham, Campbell River Mirror
Jasmine’s story: Stigma can be the hardest hurdle for those overcoming addiction

Recovering B.C. addict says welcome, connection and community key for rebuilding after drug habit

A Vancouver restaurant owner was found guilty of violating B.C.’s Human Rights Code by discriminating against customers on the basis of their race. (Pixabay)
Vancouver restaurant owner ordered to pay $4,000 to customers after racist remark

Referring to patrons as ‘you Arabs’ constitutes discrimination under B.C.’s Human Rights Code, ruling deems

Most Read