<em>Ikak’ila </em>means take care of yourselves. (Video still)

Ikak’ila means take care of yourselves. (Video still)

VIDEO: First Nations elders on Vancouver Island encourage COVID-19 vigilance

Hearing their voices and language reminds us who we’re keeping safe

Two teachers at a First Nations school in Port Hardy have put together a video about COVID-19 with elders from Gwa’sala and ‘Nakwaxda’xw First Nations, speaking their Gwa’sala and ‘Nak’wala dialects.

”Our communities have been really concerned about COVID-19 entering our villages. The elders had some messages they wanted to share with the community of encouragement and safe practices,” said Robin Rosborough, a pre-kindergarten teacher who created the video with Grades 2/3 teacher, Michelle Hinatsu.

The pair are also part of a language program, working with elders to record and teach Gwa’sala and ‘Nak’wala languages. It was a natural fit then, to ask the elders to speak in their first languages for the video, sharing their cultural knowledge at the same time as urging people to make the safe choice.

The elders reminded people to wash hands, wear masks, keep distanced and take care of each other.

Hearing their voices itself is a reminder of who needs to be kept safe. Hearing the language, fluent to these elders whose childhoods were spent in Smith Inlet, Takush, and Blunden Harbour, Ba’as, reminds how much there is still to learn.

“Just have patience. There’s a time coming when the virus will pass. If anything, we want to be all present and accounted for,” said hereditary chief of Nak’waxda’xw Nation, Thomas Hiłamas Henderson.

Do you have something to add to this story or something else we should report on? Email: zoe.ducklow@blackpress.ca


CoronavirusIndigenous

Just Posted

Greater Victoria is ranked fourth out of 27 Canadian cities for the best places for youth to work in, according to a RBC report. (Black Press Media file photo)
Greater Victoria among best Canadian cities for youth to work in, says RBC report

Region ranked fourth out of 27, behind Vancouver, Hamilton and Edmonton

Donna Brower (left) and her daughter Carol Anne Penner, members of the Silver Swans – a quilting group of 12 ladies who meet at the Swan Lake Christmas Hill Nature Sanctuary – with a mountain of masks they sewed. (Photo submitted by Julia Dawson)
Saanich quilting group nabs first prize in Volunteer BC photo contest

Silver Swans sewing club raised more than $12,000 for Swan Lake nature sanctuary

Happy green tomato seedlings wait to be purchased at 3378 Wishart Rd. in Colwood. They’ve been grown especially for the Colwood Garden Society’s fundraiser to build a shed at the community garden. (Zoe Ducklow/News Staff)
Colwood Garden Society hopes to raise shed with plant sale

Herbs, vegetable starts, flowers and more for $1, $2 and $3 until May 15

The City of Victoria is proposing a northern contraction from Haultain Street to Bay Street with a western contraction from Cook Street to Chambers Street for Fernwood. (Illustration/Google Maps)
Community association calls for input on Victoria boundary changes

City of Victoria proposes changes to neighbourhood borders

After seizing a handgun from his home on Tuesday, Victoria police arrested a wanted man on Wednesday after he fled officers on his bike. (Black Press Media file photo)
Man wanted on several warrants flees Victoria officers on bike

He was arrested after a brief struggle, transported to hospital with injuries

B.C. Labour Minister Harry Bains in the B.C. legislature, May 13, 2019. (Hansard TV)
VIDEO: B.C. to provide 3 days of sick pay for COVID-19 absences

Province will support employers on cost, labour minister says

A nurse asks screening questions at an immunization appointment in Nanaimo earlier this year. (Shawn Wagar/Island Health photo)
Island Health appreciates nurses answering the call in challenging times

Health authority draws attention to National Nursing Week

BC Housing minister David Eby. (THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito)
Eby jabs back against Penticton mayor’s ad urging BC Premier to intervene in shelter dispute

Eby writes that Penticton’s ‘serious’ social issues won’t improve under leadership of the mayor

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, April 29, 2021. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 rate creeps up again, 600 new cases Wednesday

One more death, 423 people in hospital with virus

B.C. Agriculture Minister Lana Popham takes questions in the B.C. legislature in 2017. (Hansard TV)
UPDATE: B.C. will fund another year of fresh fruit, vegetables, milk in schools

John Horgan government working on school meal program

Vancouver mayor-elect Kennedy Stewart addresses supporters in Vancouver on Sunday, Oct. 21, 2018. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver mayor says there’s no time to redo details of drug decriminalization plan

Kennedy Stewart says a federal election could see the small window of opportunity close on the city’s bid for an exemption from criminal provisions on simple possession of small amounts of drugs

Premier Mike Horgan received his first dose of a COVID-19 vaccine. (Facebook/John Horgan)
More than 50% of people eligible in B.C. have received 1st vaccine dose

‘We’ve made extraordinary progress together over the past few weeks,’ says Premier Horgan

The Independent Investigations Office of B.C. is investigating the shooting of a Tla-o-qui-aht First Nation woman in the Ucluelet First Nation community of Hitacu on May 8. (Black Press Media file photo)
Indigenous woman shot by police was holding a replica gun, says Ucluelet First Nation

Woman has been identified as a member of the Tla-o-qui-aht First Nation

Most Read