Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Me Too At Work: Sexual assault and harassment in the B.C. workplace

Introducing an in-depth look at who is affected and what can be done

Saanich doubles price to provide fire dispatch services to Esquimalt

District of Saanich says it can no longer afford to subsidize service to smaller municipality

High construction costs send Douglas bus lane project $2.2 million higher

But re-tendered bid process by Victoria secures lower bid for Hillside-to-Tolmie stretch

Victoria employers stuggle to keep pace with holiday rush

Reports suggest seasonal hiring will outperform previous years

Artwork inspires Glenlyon Norfolk student

A teen party turned philanthropic in the wake of an Artemis Place… Continue reading

VIDEO: Four more bikes stolen last week from Oak Bay High and Rec Centre

Increase in bike thefts highlight importance of Oak Bay Bike Registry

BC Ferries adds extra sailings for Christmas

More than 175 sailings are being added, including 130 between the Lower Mainland and Vancouver Island

Death of Tillicum principal a shock for students, staff

Principal Burley was a vibrant, energetic, supportive and hands-on leader

Horgan says pot smokers may face same outdoor rules as cigarette smokers

B.C. is developing its rules on recreational marijuana

Greater Victoria Crime Stoppers naughty list for the week of Dec. 12

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Truck driver volunteers to take dog lost in B.C. back home to Alberta

Frankie, a pit bull service dog, was found wandering in the Lower Mainland

Ladysmith woman who jumped from ferry meets rescuers

A local artist who survived five hours in the frigid waters of… Continue reading

B.C. teacher suspended after explicit images projected to class

Jeffrey Rohin Muthanna had been viewing porn on a school laptop for two years

Man who pledged to give B.C. hockey team millions charged with fraud

Mike Gould has since repaid $8,000 he allegedly owed Cranbrook restaurant, owner says

Most Read