Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

10 things still illegal in the new age of recreational cannabis

Pot is legal – but there are still a lot of rules, and breaking some could leave you in jail

Majority of Greater Victoria youth likely to be steady marijuana users: UVic study

UVic psychology researcher studied cannabis use among youth in Greater Victoria for more than a decade

Environmental all-candidates forum includes all running in the CRD

Issues addressed will include climate change, tanker traffic and resident killer whales

PHOTOS: Celebration, heartbreak from weekend World Rowing in Sidney

On-water photographers capture the action for coastal rowing’s North American debut

North Saanich residents commended for bravery in crash response

Six residents did not hesitate after serious single-vehicle crash

VIDEO: How to roll a joint

The cannabis connoisseur shares his secrets to rolling the perfect joint

Advance voting begins Oct. 10 in Greater Victoria

The polls open at 8 a.m. for the 2018 municipal election with the general election taking place Oct. 20

Find your future at Black Press career fair in Victoria

More than 70 booths expected at Bay Street Armoury on Oct. 25

1,000 needles pulled from Cowichan River

Duncan area cleanup project nets three huge truckloads of garbage

Harry and Meghan bring rain to drought-stricken Outback town

Prince Harry and his wife Meghan are on day two of their 16-day tour of Australia and the South Pacific.

Demand for legalized cannabis in early hours draws lineups, heavy web traffic

Government-run and privately operated sales portals went live at 12:01 a.m. local time across Canada, eliciting a wave of demand.

Killer-rapist Paul Bernardo set to make parole pitch today

Paul Bernardo, whose very name became synonymous with sadistic sexual perversion, is expected to plead for release on Wednesday.

Hero campaign raises $1.1 million for Canada non-profits

Lowe’s Canada Heroes campaign was held throughout September

Scope of Hurricane Michael’s fury becomes clearer in Florida Panhandle

Nearly 137,000 Florida customers remain without power from the Gulf of Mexico to the Georgia border

Most Read