Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

WATCH: Do you recognize this sexual assault suspect?

Victoria police release new footage suspect in Bay Centre attack on young girl

Foot found near Victoria belonged to missing Washington man

No foul play suspected in death of Stanley Okumoto, 79

James Bay residents face six-week long construction dig for sewage pipe

Niagara Street closed to vehicles as pipe assembly and installation connects Ogden Point to McLoughlin Point

Snow cancels, alters transit routes across Greater Victoria

Buses will not be stopping on steep hills, says BC Transit

Sidney’s Desiree Young at her first BC Winter Games

Wheelchair basketball player has been on the court for about a year

VIDEO: Top 10 B.C. budget highlights

The NDP is focusing on childcare, affordable housing and speeding up the elimination of MSP premiums

Team USA beats Canada 3-2 on the shootout to take home Olympic gold

Americans win their first gold medal since 1998

Two Haida men detained for crossing U.S.-Canada border

Edenshaw and Frisby travelled from Alaska to Prince Rupert for the All Native Basketball Tournament

Alberta takes out full-page ads in B.C. over strained relationship

It’s the latest move between the two provinces over progress on Trans Mountain pipeline expansion

B.C. teacher suspended over allegedly using N-word in worksheets

Trafalgar Elementary teacher under investigation by Vancouver School Board

Toddler swept away in Ontario floods

Toddler missing as flooding forces thousands from their homes in Ontario

Inside the Olympic performance of the Island’s Teal Harle

Islander finishes fifth in Olympic Men’s Slopestyle final in Pyeong Chang

BC BUDGET: New money helps seniors’ care shortage

Job stability for care aides key to recruitment, union leader says

Mixed messages on B.C.’s efforts to cool hot housing market

Economist says undersupply of homes in Metro Vancouver, Victoria and Kelowna will keep prices high

Most Read