Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

More than 115 people attend UVic blood drive

Canadian Blood Services says UVic is a target location to create lifetime donors

Potential for Greater Victoria sewage project to go over budget

“Our confidence [in meeting budget] is not high”

Home care complaints up 45% on Vancouver Island

Number of home care hours delivered down 6%, complaints up 45 %

City of Victoria endorses potential class action lawsuit against fossil fuel giants

Data will be gathered to quantify how much environmental damage the city has faced

Residents push back on downtown Victoria tree removal

The birch tree at the Wharf-Government intersection will be removed to make way for bike lanes

UPDATE: B.C. legislature managers accused of excessive travel, personal expense claims

Clerk Craig James, security chief Gary Lenz call allegations ‘completely false’

China demands US drop Huawei extradition request with Canada

China detained two Canadians on Dec. 10 in an apparent attempt to pressure Canada to release Meng

9 brains, 3 hearts: Some wild facts about octopuses

Things to know about the giant Pacific octopus, which is naturally found in the waters of the U.S. West coast, the Aleutian Islands and Japan

Hollywood announces 2019 Oscar nominations

Netflix has scored its first best picture nomination, something the streaming giant has dearly sought

Collapsed floor traps worker at decommissioned North Island pulp mill

Man frees self, escapes injury, investigation underway at Elk Falls facility in Campbell River

B.C. man fined $10,000 after leaving moose to suffer before death

Surrey man was convicted last week on three Wildlife Act charges

Anti-pipeline group wants NEB to consider impact of emissions, climate change

Stand.earth filed NEB motion asking to apply same standard to the project as it did with Energy East pipeline

B.C. man charged in 2014 snake venom death of toddler

Henry Thomas was taking care of the North Vancouver girl the day before she died

B.C.’s largest public-sector union wants inquiry into money laundering, drugs

Union officials say Premier John Horgan and Attorney General David Eby have not ruled out the possibility of a public inquiry

Most Read