Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Fire Chief Darren Hughes, right, pulls the old Firemans Park sign off ahead of the parks name change. The new sign for Firefighters Park is coming. (Oak Bay Fire Department Twitter)
Oak Bay changes the name of Fireman’s Park

New sign for Firefighter’s Park on the way

The WHL’s Victoria Royals will compete in a 24-game season starting March 26, <strong></strong>based out of a Kamloops and Kelowna B.C. division bubble (Kevin Light/Courtesy Victoria Royals)
‘Important to cherish every moment’: Victoria Royals not taking bubble season for granted

The Victoria WHL team’s coach and GM calls the season a ‘privilege,’ expects fierce rivalries

Friends have identified the man killed in Friday’s shooting in Metchosin as Shane Wilson. (Shane Wilson/Facebook)
West Shore RCMP continue to investigate shooting death in Metchosin

Man killed on Sooke Road Friday night identified by friends

The Victoria Fire Department was able to contain a fire to one room after a bed placed directly against a heater ignited. (Black Press Media file photo)
Early morning Victoria balcony fire causes $20,000 in damages

Victoria Fire Department said nobody was injured in the fire on View Street

Postmark Group, an Edmonton-based development firm, bought two properties at 6641 and 6643 Sooke Rd. last year, and is reaching out to the community and local groups for feedback before they begin planning the designs for the development. (Photo contributed/Postmark Group)
Waterfront village development eyed for Sooke

Postmark Group development firm bought two properties at 6641 and 6643 Sooke Rd. last year

Const. Nancy Saggar, who has 11 years in policing, offers advice for other women who may pursue both policing and family. (Black Press Media file photo)
Pregnancy prompts sage advice from RCMP officer for women thinking about policing

West Shore constable with 11 years experience heads off on maternity leave

Cottonwoods Care Home in Kelowna. (Google Maps)
New COVID-19 outbreak at Kelowna care home includes fully vaccinated seniors: Henry

Two staff and 10 residents tested positive at Cottonwoods Care Centre

Excerpts from a conversation between Bria Fisher and the fake truLOCAL job. Fisher had signed a job agreement and was prepared to start work for what she thought was truLOCAL before she learned it was a scam. (Contributed)
B.C. woman warning others after losing $3,000 in job scam

Bria Fisher was hired by what she thought was a Canadian company, only to be out thousands

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry and Health Minister Adrian Dix provide a regular update on the COVID-19 situation, B.C. legislature, March 2, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 cases: 545 Saturday, 532 Sunday, 385 Monday

Focus on Prince Rupert, Lower Mainland large workplaces

Rising accident rates and payout costs have contributed to billion-dollar deficits at ICBC. (Comox Valley Record)
B.C. appealing decision keeping ICBC injury cases in court

David Eby vows to ‘clip wings’ of personal injury lawyers

Hannah Ankenmann, who works with k’awat’si Economic Development Corporation, winces as she received her first shot of the Pfizer vaccine administered by a Gwa’sala-‘Nakwaxda’xw Family Health nurse. (Zoe Ducklow photo)
Vancouver Island’s small remote towns to get community-wide vaccine clinics

Island Health to take a wholesale approach to immunization, rather than age-based appointments

Anyone with information is asked to call Nanaimo RCMP at 250-754-2345 or contact Crime Stoppers by calling 1-800-222-8477 or submitting a tip online at www.nanaimocrimestoppers.com.
21-year-old motorbike rider dies after crash with ATV on Nanaimo back road

Incident happened Sunday afternoon near Boomerang Lake

(Black Press Media files)
Hosts charged, attendees facing COVID fines after Vancouver police bust party at condo

Police had previously received 10 complains about that condo

Most Read