Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

320 years since the ‘Big One’ doesn’t mean it’s overdue: Canada Research Chair

‘It could happen today, tomorrow or 100 years from now’

Police seek ID of man who stole from store, pulled knife on owner and fled scene on bike

Oak Bay police are asking for help identifying the suspect

Oak Bay police searching for missing man

Nicholas Hasanen has not been seen in a couple of weeks, is known to sleep in local parks

UPDATED: Man arrested on Richmond Avenue after standoff with police following ‘serious assault’

Police were called early Sunday morning following an assault in the building

New Stats Canada survey confirms cash value of master’s degree

Holders of master’s degrees earn up to $21,000 more than undergraduate degree holders

VIDEO: Led by ‘Marriage Story,’ Netflix dominates Golden Globe noms

Netflix flexed its muscles across all categories, just as it is girding for battle with a host of new streaming services

Greater Victoria 2019 holiday craft fair roundup

Get a jump on your holiday shopping

Lawyer competence includes knowledge of Indigenous-Crown history: B.C. law society

All practising lawyers in B.C. will be required to take a six-hour online course covering these areas

Wealth of Canadians divided along racial lines, says report on income inequality

One interesting finding was that racialized men have a higher employment rate than non-racialized men

B.C. universities post $340 million worth of surpluses thanks to international student tuition

Students call for spending as international enrolment produces huge surpluses at many universities

Conservatives urge Morneau to deliver ‘urgent’ fall economic update

Morneau says the first thing the Liberals plan to do is bring in their promised tax cut for the middle class

INFOGRAPHIC: How much money did your local university or college make last year?

B.C. university and colleges posted a combined $340 million surplus in 2018/19

B.C. creates $8.5M organization to improve safety for health care workers

Group will bring together unions, province, health care organizations

Most Read