Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Processed sewage is still being deposited at the Hartland landfill rather than sent as biosolids to a Richmond cement plant. (Black Press Media file photo)
Biosolids at Hartland still being placed on landfill in Saanich

Richmond cement plant up and running, but CRD end product not suitable for purpose

Proposed design for the Topaz Park bike and skate park elements. (Courtesy City of Victoria)
Victoria requesting feedback on Topaz Park redesign

Public input now being taken for proposed skate, bike park ideas

Victoria police are searching for high-risk missing woman Chloe Morrison who was last seen in Victoria June 13. (Courtesy of VicPD)
MISSING: Chloe Morrison, last seen in Victoria

Morrison, 25, was last seen shortly after 2 p.m. June 13

An SUV sits where it crashed through the front window of the 2:18 Run store in Fairfield Plaza, after the driver appeared to lose control on Monday afternoon. (Photo by Phil Nicholls)
Driver crashes through front window of Victoria running store in Fairfield

Phil Nicholls of 2:18 Run said crash sounded like an earthquake at first

Saanich Neighbourhood Place is hoping to open the doors to its new centre in July, pending final council approval. (Black Press Media file photo)
Saanich childcare agency awaits final approval on much-needed new facility

Saanich Neighbourhood Place keen to open new centre this summer, expand options for community

People watch a car burn during a riot following game 7 of the NHL Stanley Cup final in downtown Vancouver, B.C., in this June 15, 2011 photo. THE CANADIAN PRESS/Geoff Howe
10 years ago: Where were you during the 2011 Vancouver Stanley Cup Riots?

Smashed-in storefronts, looting, garbage can fires and overturned cars some of the damage remembered today

Two hundred and fifteen lights are placed on the lawn outside the Residential School in Kamloops, B.C., Saturday, June, 13, 2021. The remains of 215 children were discovered buried near the former Kamloops Indian Residential School earlier this month. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Days after Kamloops remains discovery, Tk’emlups families gather to unite, move ahead

‘We have to work together because this is going to be setting a precedent for the rest of the country’

In this Saturday, May 29, 2021, file photo, people crowd the Santa Monica Pier in Santa Monica, Calif. California, the first state in America to put in place a coronavirus lockdown, is now turning a page on the pandemic. Most of California’s coronavirus restrictions will disappear Tuesday, June 15, 2021. (AP Photo/Damian Dovarganes, File)
With COVID tamed, it’s a ‘grand reopening’ in California

No more state rules on social distancing, no more limits on capacity, no more mandatory masks

Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) is scored on by Vegas Golden Knights defenseman Alec Martinez, not pictured, during the second period in Game 1 of an NHL hockey Stanley Cup semifinal playoff series Monday, June 14, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher)
Habs fall 4-1 to Vegas Golden Knights in Game 1 of NHL semifinal series

Match was Montreal’s first game outside of Canada in 2021

Kelowna-Lake Country MLA Norm Letnick, assistant deputy speaker at the B.C. legislature, presides over committee discussions. The legislature is completing its delayed spring session this week, with most MLAs participating by video conference. (Hansard TV)
B.C.’s daily COVID-19 infections dip below 100 over weekend

Only 68 new cases recorded Monday, four additional deaths

Neighbours fight a small late-night bush fire with garden hoses and shovels in Cinnabar Valley on June 5. They couldn’t get help from local fire services because the fire was located in an area under B.C. Wildfire Services jurisdiction. (Photo courtesy Muriel Wells)
Neighbours on edge of Nanaimo city limits left to put out bush fire themselves

Cinnabar Valley residents tackle fire with hoses and buckets for two and a half hours

Darren Campbell’s truck (pictured) was stolen when he stopped to check on a car in a ditch on Cowichan Bay Road on Monday morning. (Facebook photo)
Vancouver Island Good Samaritan’s truck stolen in nasty trick

‘Try to be a Good Samaritan and my $20,000 truck gets stolen right under my nose’

The Kamloops Indian Residential School is photographed using a drone in Kamloops, B.C., Monday, June, 14, 2021. The remains of 215 children were discovered buried near the former school earlier this month. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Communities grapple with what to do with former residential and day schools

Some tear them down as a tool to help healing, others repurpose them as tools for moving forward

Creative handmade signs abound at the June 13 Tofino rally for old growth trees. (Nora O’Malley photo)
VIDEO: Tofino stands in solidarity for Fairy Creek Blockades

Over 150 supporters attend rally hosted by Friends of Clayoquot Sound

Most Read